'Alîkariya Destpêkê' li hewara kurdan tê!

img

AMED – Dr. Erdal Sîpan di qada tibê de ji bo xizmeta tenduristiya bi kurdî mora xwe li xebatek nû ya tenduristiyê xist û pirtûka “Alîkariya Destpêkê” ya Kurdî weşand. 

Di warê tibê ango tenduristiyê de berhemên (materyal) kurdî gelek kêm in. Di vê mijarê de pirtûkek nû ya bi navê  “Alîkariya Destpêkê” ji aliyê Diktor Erdal Sîpan ve tê derxistin. Sîpan, nêzî 8 mehan e li ser pirtûkê dixebite û temam kir. Pirtûk ji nav Weşanên Sîtavê derçû. 
 
Li ser mijara alîkariya destpêkê ya tenduristiyê cara yekem e ku pirtûkek bi zaravayê kurmancî tê çapkirin. Sîpan di pirtûka xwe de hemû pêdiviyên alîkariya destpêkê nirxandine û bi zimanekî zelal mijar bi wêneyên rengîn raxistine ber xwendevanan. Wêneyên wê ji aliyê Ercan Altuntaş ve hatine çêkirin. 
 
‘TENDURISTÎ MIJAREKE GIRÎNG E’
 
Tê payîn pirtûk ji bo Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê, Herêma Federe ya Kurdistanê, Rojhilat û derveyî welat jî bê şandin. “Alîkariya Destpêkê” dê li dezgehên Pêşengeha Pirtûkan a Amedê jî li ber destên xwîneran be. Pirtûk di destpêkê de hezar heb hatine weşandin.
 
Dr. Erdal Sîpan derbarê pirtûka xwe de ji ajansa me Mezopotamyayê re axivî. Sîpan anî ziman ku di warê qada tenduristiyê de bi kurdî berhem (pirtûk) pir kêm in û di vî warî de pêdiviyek pir zêde bi pirtûkek wiha hebû. Sîpan bal kişand ser zimanê tibê û got: “Bi taybetî jî bi zimanekî hêsan û fêmkar hewce bû berhem werin çêkirin û nivîs werin lêkirin. Bi taybet jî tenduristî ji bo her kesî mijarek girîng e û divê her kes ji bo tenduristiyê xwedî hîn zanînan be. Em bi vê ferasetê nêzîk dibin. Li ser vê esasê kar û barên min ên ziman û di warê tibê de jî didomin.”
 
XELETIYAN JI HOLÊ RADIKE
 
Sîpan diyar kir ku wî di dawiya lêhûrbûnekê de hîs kiriye ku vê pirtûkê binivîsîne û wiha pêde çû: “Min di dawiyê de xebata wê da destpêkirin. Navê pirtûkê Alîkariya Destpêkê ye. Alîkariya Destpêkê; di her ziman û netewî de pirtûkên bi vî rengî hene. Lê di zimanê kurdî de ev yek tunebû. Ev wek kêmasiyek bû. Min jî xwest vê kêmasiyê ango hewcedariyê dagirim. Pirtûk li ser vê esasê derket.”
 
Sîpan da zanîn ku pirtûka derxistiye di warê alîkariya destpêkê de ye û wiha dewam kir: “Dema yek ji nişkeve ket erdê yan jî tiştek bi serê kesek de qewimî heta bigihînin nexweşxaneyê ango pisporên tenduristiyê werin hawara wî kesî, ên ku li wê derê ne dikarin çi bikin? Di mijara alîkariya destpêkê de hin zanînên me yên xelet hene. Min jî xwest bi vê pirtûkê em hem van xeletiyan ji holê rakin û hem jî em çawa nêzî rewşa nexweş û birîndar bibin. Em dikarin çawa bibin alîkar. Li ser vê yekê pirtûk hatiye hûnandin.”
 
JI BO HERKESÎ PÊDIVÎ YE
 
Sîpan anî ziman ku di qada tenduristiyê de her netewek xwedî gelek pirtûkan e û wî gelek pirtûkên neteweyên din ên di vê mijarê de daye ber hev û got: “Lê min li gorî xweseriya gelê kurd û Kurdistanê vê pirtûkê lêkir. Her tim rewşên birîndar û nexweşînê derdikevin pêşiya me. Ji welatên din bêtir ev tişt li welatê me diqewimin. Ji bo rewşek wiha ji bo em dikaribin pêşiya tiştên nexweş bigirin lazim bû ev pirtûk were derxistin. Hewce bû bi zimanê dayikê em vê pirtûkê biweşînin. Ev pirtûk ji bo herkesî pêdivî ye. Ji heft saliyan bigire heta heftê saliyan dikarin ji vê pirtûkê sûd werbigirin. Zimanê wê zelal e. Me di dawiya pirtûkê de jî peyvên tibî wek ferhengok nivîsandiye.”  
 
PIRTÛKEKE WIHA NÎNE!
 
Sîpan da zanîn ku bi qasî ku pirsiye, li çar parçeyên Kurdistanê heta niha bi zaravayê kurmancî pirtûkek wiha nîne û nehatiye çapkirin û ev tişt got: “Xwezî pirtûkên bi vî rengî hebûna. Hebûya wê pêşiya me vekiriba û barê me sivikttir bikira. Ji ber yek peyvekê carna mirov bi saetan li peyvekê digeriya û bi hevalan re nîqaş li ser dikir. Min organên laş daye pênasekirin û cihê wan diyar kiriye. Mixabin em di warê tenduristiyê de tiştekî nizanin. Me xwe radestî sazî û dezgehên dewletê kiriye. Ev yek ne rast e. Divê em di warê tenduristiyê xwe radestî hin pergalan neke. Divê hin tiştên serek zanibin. Mixabin pergalê di warê tenduristiyê de jî me kiriye bindestê xwe.”
 
‘PÊWISTÎ BI XEBATÊN BERFIREH HEYE’
 
Sîpan di dirêjiya axaftina xwe de bi lêv kir ku ji bo qada tenduristiyê pêwistî bi hin xebatên berfireh ên kurdî heye û wiha pêde çû: “Pirtûk bi wêneyên mijara alîkariya destpêkê rengînî hatiye amadekirin. Wêneyên di hundirê pirtûkê de ji bona fêmkirina mijarê dibin alîkar. Di çarçoveya polîtîkayên pişaftinê de li sazî û dezgehên tenduristiyê zimanê kurdî nayê bikaranîn. Li ser vê yekê di nexweşxaneyan de jî li pêşiya zimanê kurdî astengiyên mezin hene. Polîtîkayên pişaftinê rê nade zimanê kurdî. Em hêvîdarin sazî û dezgehên tenduristiyê girêdayî vê polîtîkaya pişaftinê nemînin. Ez bang li hemû xebatkarên tenduristiyê yên kurd dikim ku ji bo zimanê kurdî  di warê civakî û tenduristiyê de li serê bisekinin.”
 
DR. ERDAL SÎPAN KÎ YE?
 
Sîpan ji bajarê Wanê ye. Bijîjkê nexweşiyên hinavî ye. 10 sal in bijîjkiyê dike. Ji 2006’an ve bênavber xebatên ziman bi rê ve dibe. Sîpan ji biçûkiya xwe ve xwestiye bi kurdî bixwîne û binivisîne. Di salên xwe yên zanîngehê de dest bi xebatên ziman dike. Sîpan têkildarî girêdayîbûna xwe zimanê kurdî dibêje ku di jiyana xwe de kêliyek jî ji zimanê kurdî dûr neketiye. Niha li Amedê dijî û di warê ziman û tibê de xebatên xwe didomîne. 
 
MA / Bîlal Guldem - Lezgîn Akdenîz
 

Sernavên din

11:29 Şahidên berxwedana 14’ê Tîrmehê: Ruhê wê demê ev em gihandin vê rojê
11:02 Jin ji bo yekitiya neteweyî têdikoşin: Hedef kongreya neteweyî ye
10:39 Birayê xwe Alî Çîçek vegot: Digot ‘Em ê bi ser kevin’
10:22 Hejmara 124’an a kovara Jinê derket
10:18 Li Şirnexê tacîza zayendî li zaroka 13 salî hate kirin
10:06 Parastvanên mafan ên envanterên çekan radestî wan hatine kirin dê raporê amade bikin
09:52 Hevserokê Giştî yê ÎHD’ê: Êdî tu hincetên dewletê neman
09:37 Mihrîcana Tetwanê di roja 16’an de bi dawî bû
09:30 Dayika 12 salan piştre keça xwe di merasîmê de dît: Em aştiyê dixwazin
09:20 TJA bi boneya pêvajoyê bi jinên Tirkmen re civiya
09:12 Hat îdiakirin ku cerdevanan dest danîne ser erdê gundiyan
09:02 Wekîlên DEM Partiyê: Divê Meclis di çareseriyê de bi roleke çalak rabe
09:01 Li Besta û Biligayê dîmenên talankirina daristanan
09:00 ROJEVA 13’Ê TÎRMEHA 2025’AN
12/07/2025
18:17 Şara û Aliyev hevdîtin pêk anîn
17:38 2 girtî serbest hatin berdan
17:31 Tirkiyeyê bejahiya Amêdiyê bombeberan kir
16:44 Panela Komkujiya Zîlanê: Armanc înkar û qirkirin bû
16:17 Pervîn Buldan gotina Erdogan nirxand
16:17 Firat Nebîoglû hat berdan
15:28 Ji bo 3 girtiyan doza azadiyê kirin: Nikarin pêdiviyên xwe dabîn bikin
14:58 Xizmên Windayan piştgirî dan pêvajoyê: Bila komîsyon bê avakirin
14:35 Ji KESK'ê daxwazên ji bo 'pêvajoyê'
14:25 Ji bo Sune û Çakarsin şîn hate danîn
13:58 33 sal in tu agahî ji Kayayê ku cerdevanan ew revandiye nayê girtin
12:34 Di ser Komkujiya Zîlanê de 95 sal derbas bûn
11:50 Erdogan: Em ê bi avakirina komîsyonê li ser pêdiviyên qanûnî yên pêvajoyê biaxivin
11:40 Li Balikesîrê ji ber şewatê du tax hatin valakirin
11:15 Vaye dîmenên amadekariya merasîma dîrokî!
11:09 Merasîma dîrokî di manşeta ewil a rojnameyan de cih girt
11:06 Kesên şahidiya merasîma dîrokî kirin bihêvî ne: Berpirsiyarî li ser milê her kesî ye
11:03 Salîha Aydenîz: Şewata çekan destpêka têkoşîneke nû ye
10:38 Unsal: Ji bo siyaseta demokratik sererastkirinên qanûnî divê
10:00 Ji bo girtiyê nexweş Çam serlêdaneke nû
09:58 Nivîskar Karakûş: Ger reforma hiqûqî çêbibe dê pêvajo pêş ve biçe
09:40 Li Tetwanê konserteke bicoş li dar ket
09:08 Welatiyên Botanê li benda ‘sererastkirinên hiqûqî’ ne
09:00 ROJEVA 12’YÊ TÎRMEHA 2025’AN
11/07/2025
20:36 Bafil Talebanî: Biryara PKK'ê ya destpêkirina serdemeke nû gavekî dîrokî ye
20:26 Wezîrê Dadê Tunç: Ji niha û pê ve karê me zede ye
20:07 Besê Hozat: Niha dora aliyê din e
20:02 Hevserokên Giştî yên DEM Partiyê: Merasîma PKK'ê vexwandina ji bo jiyana azad e
18:51 Berdana Erdemê 30 sal in girtî ye cara duyan hat taloqkirin
18:45 Davûtoglû: Divê em pêşengiya vê serdemê bikin
18:40 Erdogan: Gava ku hate avêtin bibe wesîleya xêrê
17:05 Midûrê Karên Nivîsan ê Kovara Lemanê hate binçavkirin
17:02 Fîkret Ataş hate tehliyekirin: A girîng azadiya civakî ye
16:59 Ozgur Ozel: Divê pêvajo li Meclisê bi gavên lez û bibiryar bê birêvebirin
16:50 Kurtulmuş: Xebatên me yên têkildarî komîsyonê ber bi dawiyê ve ne
16:34 Li Amedê kelecana merasîma dîrokî: Em ji bo kesên çek danîne temînateke destûra bingehîn dixwazin
16:29 Navên kesên tev li merasîma şewitandina çekan bûn
16:00 Li Deşta Fîsê şahidiya kêliyên dîrokî
15:56 Şîna Harun Karay bi girseyî hate ziyaretkirin
15:55 Dayikên Aştiyê: Êdî tu hincetên dewletê nema, bila gav biavêje
15:41 Rojeva çapemeniya cîhanê merasîma dîrokî bû
15:26 Oral ê 30 salan girtî ma: Divê êdî dewlet gavên şênber biavêje
15:10 Nêçîrvan Barzanî: Ev gav dê pêvajoyê derbasî qonaxeke nû bike
15:05 ÇHD’ê têkildarî komkujiya Elewiyan serlêdana sûc kir
14:28 Merasîma dîrokî li ser ekranan temaşe kirin
14:11 Vaye dîmenên merasîma şewitandina çekan
13:32 Berdevkê AKP’ê Çelîk: Qonaxa krîtîk hate derbaskirin
13:24 Hûrgiliyên merasîma dîrokî: Pêdivî bi sererastkirinên dîrokî heye
13:01 Roja dîrokî: Koma Aştî û Civaka Demokratîk çekên xwe îmha kir
12:56 Bahçelî: Rêberê damezirîner ê PKK’ê soza xwe bicih anî
12:48 Besê Hozat di merasîma dîrokî de ye
12:41 Ji merasîma dîrokî dîmenên ewil
12:25 Şandeya merasîma dîrokî dişopand ji qadê derket
12:05 Koma Aştî û Civaka Demokratîk: Em çekên xwe bi îradeya xwe ya azad îmha dikin
11:16 Cihê merasîma dîrokî diyar bû
11:06 Şandeya DBP, HDK û DEM Partiyê li qada merasîmê ye
10:49 Serşêwirmendê Serokkomar Yîgît Bulut mir
10:42 Gel li benda ‘Koma Aştî û Civaka Demokratîk’ e!
10:34 Welatiyan wesayîtên kana madenê ji bajarokê derxistin
10:06 Hevberdevkê Giştî yê YSP’ê Asena: Pêvajoyeke nû ya têkoşînê dest pê dike
09:52 Delegasyona navneteweyî ber bi qada torenê ve bi rê ket
09:44 Pirtûka parastina doza Kobanê: ‘Jin Jiyan Azadî’ çap bû
09:33 Tunç Soyer: Yên di bin zexta îktîdarê de divê hevkariyê mezin bikin
09:29 'Di sala 10'emîn de li ser şopa Pirsûsê': Ji bo edaletê têkoşîna li ser bingeheke yekgirtî
09:06 Alî Bozan: Dora gavavêtinê a dewletê ye
09:05 Welatiyên beşdarî hevdîtinên gel bûn: Divê dewlet gav bavêje
09:04 30 salên jiyana wî di girtîgehê de derbas bû: Ji bo jidilbûnê divê girtiyên nexweş bên berdan
09:01 3 sal in muayeneya kelemçekirî li girtiya bi nexweşiya tuberkulozê tê ferzkirin
09:00 ROJEVA 11’Ê TÎRMEHA 2025’AN
08:15 Rêwîtiya ber bi kêliya ku dê herka dîrokê biguherîne
07:59 Şandeya ku dê torenê bişopînê ber bi Silêmaniyeyê ve bi rê ket
10/07/2025
17:05 Ceza dan malbata Kocakaya ê bi îşkenceyê hatibû qetilkirin
16:56 Rojnameger Hêvîdar Onver îfade da
16:36 Yunaçti piştî 30 salan hate berdan: Em ê têkoşîna xwe bidomînin
16:05 Rojnamegerên ji bo torena PKK’ê bi rê ketin: Em ê şahidiya kêliyên dîrokî bikin
15:41 Şîna Abdullah Okur bi girseyî hate ziyaretkirin
14:46 Dozgerî ji bo 7 rojnamegeran ceza xwest
14:13 Di kongreya Wan TUHAY-DER’ê de coşa peyama bidîmen
14:03 Kesên di Komkujiya Garê de jiyana xwe ji dest dabûn hatin bibîranîn
13:43 Rûxseta lêgerîna petrolê ya li Amedê ji bo 2 salan hate dirêjkirin
13:31 Li dijî zextên rejîma Îranê bang hate kirin
13:26 Erdogmûş: Hincet neman, divê her kes berpirsiyariyê li xwe bigre
13:25 Şewatên Uşakê hatin kontrolkirin
13:09 Li Mêrdînê jinekê bi awayekî guman jiyana xwe ji dest da
12:26 Serokê Giştî yê OHD’ê: Divê êdî guherînên yasayî bên kirin
12:24 ‘Divê dewlet pêvajoyê dirêj neke’