İBB’nin ‘Sokakta sanat var’ etkinliğinde Kürtçe yasağı

img

İSTANBUL – İBB’nin düzenlediği ve bir ajans tarafından sürdürülen “Sokakta sanat var” etkinliğine katılan müzisyen Ronas Aram, karşılaştığı Kürtçe yasağını teşhir etti. Müzik grubu için “Roj Band” önerisinde bulunan Aram’a, “No Kurdi’ yanıtı verildi.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin (İBB) düzenlenen ve halen devam eden “Sokakta Sanat Var” etkinliği kapsamında Kürtçe şarkı ve grup isminin yasak olduğunu Gazetelink’teki köşesinden duyuran gitarist Ronas Aram ajansımıza konuştu.

İBB’nin bir ay boyunca düzenleyeceği “Sokakta Sanat Var” etkinliği kapsamada İstanbul’un çeşitli yerlerinde müzik gösterisi sunduğunu söyleyen Aram, etkinliğe gitarist olarak başvurduğunu dile getirdi.  Sözleşmede “Sanatçı’nın repertuarının politik içerikli ve provoke edici olmayacağını; argo, küfür vb. kelimeleri içermeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder” maddesi ile karşılaştığını, buna rağmen etkinliğe başvurduğunu belirten Aram, daha sonra başvurusunun kabul gördüğünü ve İBB’nin etkinliğini yürüten bir ajansın organizatörü tarafından kurulan Whatsapp grubu üzerinden detayları konuştuğunu aktardı.

‘NO KURDİ’

Etkinlik için grup ismi için organizatörün öneri istediğini ve kendisinin de “Roj Band” adında isim önerdiğini paylaşan Aram, organizatörün “No Kurdi, :)” şeklinde cevap verdiğini söyledi. Ardından ise kendisinin “Hadi ya isme de mi no Kürdi” şeklinde karşı cevap verdiğini belirten Aram, organizatörün “E yani” yanıtını verdiği bilgisini paylaştı.

İNGİLİZCE FRANSIZCA SERBEST, KÜRTÇE YASAK

Bu konuşmalar ardından grup isminin “Kaset Band” olarak kabul gördüğünü kaydeden Aram, “Resmi işlemler için bir grup ismi istendi. Benim de aklıma bir anda “Roj Band” geldi. ‘Roj’ Kürtçe’de ‘Güneş’ demek ‘Band’ da İngilizce ‘Grup’ anlamına geliyor. Roj ismi kabul edilmedi. ‘Kaset’ Fransızca, ‘Band’ ise İngilizce. Bunlar kabul ediliyor ama Kürtçe kabul edilmiyor” diye konuştu.

SÖZLEŞMEYE KÜRTÇE ŞERHİ

Başvuru yaptığı sırada önüne koydukları sözleşme maddesinin kendisini rahatsız ettiğini tüm bunlara rağmen başvuruda bulunmakta ısrarcı olduğunu sözlerine ekleyen Aram, şöyle konuştu: “Bu madde beni rahatsız etti. Bir yerde insan haklarına, onuruna aykırı bir yasak varsa orayı terk etmek yerine orayı gidip ne yapabilirim diye bakarım. Ne söyleyebilirim diye bakarım. Kimisi ‘madem yasak olduğunu biliyordun neden gittin’ diye sordu? Onlara da şunu söyledim; evet yasak var ama ben bu yasağı nasıl delebilirim diye düşündüm. Sözleşme de Kürtçe’nin yasak olduğunu yazılmıyor ama dilden dile gelen bir yasak olduğunu hepimizi biliyoruz.”

‘KUSURA BAKMA YASAKTIR!’

Bu durumdan dolayı gruptan çıkmayı düşündüğünü ancak arkadaşlarını yalnız bırakmamak için gruptan çıkmadığını dile getiren Aram,  grup üyeleriyle Kadıköy’de buluştuklarını söyledi.  Aram, “Ardından ikinci nokta olan Bostancı sahiline gittik. Orada minibüsten inerken bir abi Kürtçe ‘bağlama yok mu?’ diye sordu. Ben de Kürtçe cevap verdim. Daha sonra aynı abi ‘Kürtçe söylersen ben de eşlik ederim’ dedi. Orada ona  ‘kusura bakma yasaktır’ dedim. Sonra biz sadece enstrümanla ‘Desmala min’ şarkısını çaldık. Abi’nin dudakları gidip geliyordu. Daha sonra oradan ayrılırken abi ‘Siz çalarken ben içimden size eşlik ettim. Eğer yasak olmasaydı dışardan da size eşlik ederdim’ dedi. Bu beni çok etkiledi. Bu durumu mutlaka teşhir etmem gerektiğini düşündüm” dedi.

‘ROJ’ İSİMİNE YASAK

Karşılaştığı bu durum karşısında maruz kalınan durumun teşhir edilmesinin kendisi için büyük bir önem teşkil ettiğini ifade eden Aram, üç harflik “Roj” ismine dahi tahammül edilmediğini söyledi. “Biz niye hala bu çağda bu tür şeylere maruz kalıyoruz?” diye tepki gösteren Aram, “Bir Kürtçe aşk şarkısı dahi söylemiyoruz. Durum içler acısı. Her şeyden önce çağ dışı, rezalet bir durum. Bir dilde şarkı söylemenin yasak olmasını ne duygularım kabul ediyor ne mantığım kabul ediyor. Ne yaptığım sanatla ne felsefe ile bunu açıklayabiliyorum. Ayrıca sanata bunun yapılması da boşuna değil. Çünkü toplumu bir arada tutan en önemli araçlardan biri yanı sıra en dönüştürücü de aynı zamanda. Sanattın dili olmaz ki. Aşkın dili mi olur? Türkçe şarkılardaki ‘aşk’ aşktır da Kürtçe’deki ‘aşk’ şarkıları aşk değil mi? Ya da bir vatan özlemi. Türkçe bu duyguları yansıtıyor da Kürtçe yansıtmıyor mu” diye sordu.

'İBB’DEN BAĞIMSIZ DEĞİL'

Etkinliğin İBB’nin etkinliği olduğunu ve bir ajans tarafından sürdürüldüğünü anımsatan Aram, “Belediyeden habersiz bir ajans ‘biz Kürtçe söyletmeyeceğiz’ diyebilir mi? Açıkçası bunu pek aklım almıyor. Bizatihi İBB’nin bu kararı verdiğini düşünüyorum. Şu anda bunun kesin kes bunun böyle olduğunu söylemiyorum. Onun için sorumluların çıkıp açıklama yapması lazım. Bu güne kadar herhangi bir açıklama olmadı. Organizatör daha sonra bana mesaj atıp ‘Yasak olduğunu biliyordunuz, keşke katılmasaydınız’ dedi.  Ardından İBB’den işi almadıklarını söyledi. Ama biz etkinliği düzenlerken arkamızda sokak festivali diye İBB afişi vardı” diye konuştu.

KAMERALAR ÖNÜNDE ‘HER ŞEY ÇOK GÜZEL’

CHP’nin yönetiminde bulunan İBB’nin Kürtlerin ‘bağırlarına taş basıp’ verdikleri oylarla kazandığının altını çizen Aram, “Bugün böyle bir şey yapılıyor. Kameralar karşısında ‘her şey çok güzel’ ama kameranın arkası farklı. ‘Kardeşlik hukuku’ tesis edilecekse eğer bir şeyleri önyargısız, koşulsuz ve amasız kabul etmeliler. Bir de İstanbul’da milyonlarca Kürt var. İki Kürtçe şarkı söylense ne olur? ‘Desmala min’ ‘Lo Şivano’, ‘Baran Bari’ söylense ne olur?  Nedense seçim zamanı herkes Kürtçe konuşmalar yapıyor. Herkes Kürtlere Kürtçe selamlar gönderiyor. Kürtçe tüzük, programlar hazırlıyorlar. Ama ne zaman Kürtleri amasız fakatsız tanımaya, haklarını tanımaya geldiği zaman bir bakıyoruz herkes aynı çizgide Kürtlerin karşısında hazır ol da bekliyor. Bu toplum bu şekilde ileriye gitmez” ifadelerini kullandı.

MA / Mehmet Aslan 

Diğer başlıklar

13:40 Sur Belediyesi Eşbaşkanına 15 yıla kadar ceza istendi
13:40 Felyaq El Şam karargahı vuruldu
13:07 Kayyımla görüşmek isteyen kadınlar belediyeye alınmadı
13:00 Efrîn’de El Kaide bayraklı Fransa protestosu
12:46 Gençlik örgütleri: Sokaklarda olmaya devam edeceğiz
12:26 Türk-İş: Geçim koşulları giderek ağırlaşıyor
12:11 Danıştay gar ihalesini iptal etti
12:00 Çöpten kağıt toplayan EYT’li işçiden Erdoğan'a: Sabır kalmadı
10:52 Keçi Burcu 5 yıl sonra ziyarete açıldı
10:50 Kuzey ve Doğu Suriye Kadın Meclisi: 3 yılda 53 kadın katledildi
10:17 Hico: Şengal 3 Ağustos öncesine dönmeyecek
10:14 Dolar 8 TL’yi aştı
09:57 Uca: 'Şengal Anlaşması'yla Kürt varlığı hedefleniyor
09:46 Kaymakam Safitürk’ün ağabeyi tehdit edildiğini açıkladı
09:35 Hasta Hakları Günü'nde hükümete çağrı: Tutukluları serbest bırakın
09:28 Şengal’de bir toplu mezar daha bulundu
09:19 Taşdemir: İktidar kadınlara yönelik irade kırma siyaseti izliyor
09:12 Gıda Mühendisi Toprak: Sahte içkinin altında yüksek zam ve vergi var
09:11 7 ve 16 yaşındaki çocuklara köpekli işkence
09:10 Seçim döneminde yoksullara ayrılan bütçe, seçimsiz yıllarda düştü
09:10 Yoleri: Bilgi alamadığımız tek cezaevi İmralı
09:08 Konukman: Usulen sevk edilmeyen bütçe iade edilmeli
09:07 Systemair HSK işçileri: Geri adım atmayacağız
09:06 Kış aylarında köy evlerinin vazgeçilmez lezzeti!
09:06 Ekolojistler: Yasaya karşı doğaya sahip çıkmalıyız
09:05 Kuş cenneti göl otlak alana dönüştü
09:04 ‘AKP’nin Libya'da ‘sahada varız, masada da olacağız’ taktiği tutmadı’
09:01 Kürkçü: 'Üçüncü yol' tarihsel dönüşümün hareket üssüdür
09:00 26 EKİM 2020 GÜNDEMİ
08:14 Gözaltına alınan 17 Halkevi üyesi serbest
25/10/2020
23:34 Erdoğan’dan ‘evimize ekmek götüremiyoruz’ diyen yurttaşa: Al keyif çayı iç!
23:28 Azerbaycan ile Ermenistan insani ateşkeste anlaştı
22:09 İstanbul'da gözaltına alınan 55 genç serbest bırakıldı
22:05 İstanbul’da bir grup ÖSO bayraklarıyla yürüyüş yaptı
21:28 İspanya’da vaka artışı nedeniyle OHAL ilan edildi
20:43 Aslan cinayetinin azmettiricisi Orhan Vatansever tutuklandı
20:08 TJA Mersin’de kadın buluşması gerçekleştirdi
19:19 Koronadan 72 kişi daha hayatını kaybetti
19:14 Serêkaniye’de DAİŞ bayraklı Fransa protestosu
18:37 Gençlik örgütlerinden gözaltılara tepki: Birleşelim
18:07 Kürsüden AKP’ye ‘dur’ diye seslendiler
18:00 Vedat Aydın’ın annesi Ayşe Aydın yaşamını yitirdi
17:56 ‘Korkmuyoruz haykırışı bize ses oldu’
17:21 Êzidîlerden Şengal Anlaşması’na karşı deklarasyon
17:19 İzmir’de 17 Halkevi üyesi gözaltına alındı
17:17 HDP’li Temelli: Yarına yönelik 3. yolu açan fikriyat bizdedir
17:03 HDP'ye üyelik kampanyası devam ediyor
17:02 İzmir Valisi: Koronavirüs vaka sayısı üç buçuk kat arttı
16:57 Erdoğan yine Macron’u hedef aldı
16:52 Üç maaş alan RTÜK Başkanı iddiaları yalanladı
16:36 Nusaybin'de bir kişi gözaltına alındı
16:13 HDP Konya’da yeni yönetimini belirledi
14:57 Gazeteciler 14 gün sonra koğuşa alındı
14:54 ‘Yıkılacak Duvarlar’ için Ankara’da imza etkinliği
14:22 Doğubayazıt ilçe eşbaşkanları serbest bırakıldı
14:19 Gençlik örgütlerine müdahale: En az 40 gözaltı
14:17 Sakarya'da yangın: 2 çocuk öldü
13:57 HDP Şırnak’ta kongre gerçekleştirdi
13:34 Arazileri ateşe verilen köylüler anlattı
13:27 Efrîn’de bir kişi kaçırıldı
13:16 KONDA Genel Müdürü: Erken seçim 2022’de olabilir
12:15 Van F Tipi'nde açlık grevini yeni grup devraldı
11:37 Kılıçdaroğlu'dan muhtarlara bütçe önerisi
11:19 HDP ilçe eşbaşkanları savcılığa sevk edildi
10:58 'Kargo gecikti' gerekçesiyle darp edilen İbin yaşamını yitirdi
10:44 İstanbul'da vapur seferlerine sis engeli
10:42 HDP Diyarbakır il binası önünde bekletilenleri Meclis’e davet etti
10:15 Atış talimi yangın çıkardı, tepki gösteren köylüler darp edildi
10:08 'Sınır ötesi feminizmin tarihi yazılıyor'
10:04 Diyarbakır'da şüpheli kadın ölümü
09:44 Ekolojistlerden HDP'ye destek: İktidar yıkım getiriyor
09:07 79 bin kişi 250 TL verirse, SMA hastası İsmail Çağan yaşayacak
09:06 Gazeteci Tunç: Gerçeğin peşinden gideceğiz
09:05 Yeğin: Bolivya seçimleri Latin Amerika’ya umut olabilir
09:04 Yasak bin 435’inci gününde: Muhalife yasak, iktidara serbest
09:03 Yiğit: Türkiye Rusya’dan taviz koparmak için Eyn İsa’ya saldırdı
09:00 25 EKİM 2020 GÜNDEMİ
24/10/2020
22:47 Kato Jîrka'da yangın
22:03 Urfa’da kadına taciz
21:20 Ağrı ve Iğdır'da trafik kazaları: 2 ölü
20:55 Fransa, Türkiye Büyükelçisini ülkeye çağırdı
20:43 Afganistan'da bombalı saldırı: 13 ölü
20:04 Kadınlar İstanbul Sözleşmesi'ni konuştu
19:22 Kovid-19’da son 24 saat: 69 can kaybı
19:11 Kadınların gözaltı süresi uzatıldı
18:15 CHP'nin 'FETÖ’nün siyasi ayağı' kitapçığına toplatma kararı
17:46 Yüksekova’da ‘kendimizi savunuyoruz’ atölyesi
17:31 Halkevleri ‘insanca yaşam' taleplerini açıkladı
16:52 TJA’lı kadınlar semt pazarında broşür dağıttı
16:18 Askeri araç kaza yaptı: 4'ü ağır 11 asker yaralı
16:17 Tahliye edildikten 4 ay sonra yaşamını yitirdi
16:13 Erdoğan'dan Macron'a: Zihinsel tedaviye ihtiyacı var
15:49 Sur esnafını ziyaret eden Sancar : Sömürü düzenini bitireceğiz
15:43 Halkevleri üyelerine müdahale: Çok sayıda kişi darp edilerek gözaltına alındı
15:27 ‘Ölüm orucundaki hasta tutuklu Çeken serbest bırakısın'
15:02 Van'da kadına yönelik şiddet tartışıldı
14:58 Aslan cinayetinin azmettiricisi Orhan Vatansever gözaltına alındı
14:53 Şırnak'ta ölüm duyurusu yasaklandı
14:53 KESK'ten HDP'ye yönelik baskılara tepki
14:13 F Oturum: Hasta tutuklu Avras serbest bırakılsın