‘Pirsûs Katliamı’nın failleri yargılanana kadar mücadeleye devam’

İSTANBUL – Pirsûs Katliamı’nın üzerinden geçen 8 yılda birçok hukuksuzlukla karşılaştıklarını söyleyen Suruç Aileleri İnisiyatifi, katliamın failleri yargılanana kadar mücadelelerini sürdüreceklerinin sözünü verdi.

Suruç Aileleri İnisiyatifi,  DAİŞ’in saldırısı sonucu Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu (SGDF) üyesi 33 gencin yaşamını yitirdiği katliamın yıl dönümünde, Kadıköy’de bulunan Halitağa Caddesi’nde anma gerçekleştirdi. Anmada üzerinde yaşamını yitirenlerin isimlerinin ve fotoğraflarının bulunduğu, “Hiçbir düş yarım kalmayacak. Suruç için adalet, herkes için adalet. Unutmadık, unutturmayacağız, affetmeyeceğiz” yazılı pankart taşınırken, anmaya yaşamını yitirenlerin aileleri, Halkların Demokratik Kongresi (HDK) üyeleri, Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi (Yeşil Sol Parti) Eşsözcüsü Çiğdem Kılıçgün Uçar ile milletvekilleri,  Halkların Demokratik Partisi (HDP) üyeleri, Türkiye İşçi Partisi (TİP) İstanbul Milletvekili Sera Kadıgil, Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP),  Cumartesi Anneleri, İnsan Hakları Derneği (İHD) İstanbul Şubesi Başkanı Gülseren Yoleri ile çok sayıda kişi katıldı.

Anmada, “Kalplerimiz adalet için atsın pankartı” açılırken, “Katil IŞİD, İş birlikçi AKP”, “Suruç için adalet, herkes için adalet” ve “Suruç’un hesabı sorulacak” dövizleri taşındı. Anma da sık sık, “Suruç’un hesabı sorulacak”, “Suruç için adalet, herkes için adalet”  ve “Suruç’u unutma unutturma” sloganları atıldı.

Anma Pirsûs Katliamı’nda yaşamını yitirenler için bir dakikalık saygı duruşuyla başladı.

IŞİD’İ VAR EDİP GÜÇLENDİRDİLER’

Anmada ilk olarak Yeşil Sol Parti Eşsözcüsü Çiğdem Kılıçgün Uçar konuştu. Konuşmasına 33 kişiyi anarak başlayan Uçar, demokratik bir yaşamın mümkün olduğunu göstermek için yola çıkan 33 “Düş yolcusu” nun mücadelesinin mücadelelerine rehber olduğunu kaydetti. Sistemin halkların direnişi karşısında boş durmadığına dikkat çeken Uçar, “O coğrafya da IŞİD’i var ettiler, güçlendirdiler. Kime karşı? Özgürlük, eşitlik ve demokrasi mücadelesi verenlere karşı. IŞİD’in vahşetine hepimiz şahitlik ettik.

‘TEK ADAM KATLİAMLAR ÜZERİNDEN KENDİNİ VAR ETTİ’

7 Haziran -1 Kasım  2015 tarihleri arasında yaşanan katliamları hatırlatan Uçar, “Biz bu sürecin kendisini Kürt halkının yükselen mücadelesi ve Türkiye’de ortaya çıkan ortak, yeni yaşam mücadelesinden bağımsız ele almıyoruz. Bütün demokratik mücadeleye inanan herkesin Suruç mücadelesine destek çıkması zorunluluk. 2015 yılı yeni bir konseptin ortaya konulduğu yıldır. 7 Haziran’da halkların ortak yaşam iradesi kazandı. İnkar ve asimilasyonu isteyen bu iktidar kaybetti. Biz bu katliamı yaşamak zorunda kaldık. Tek adam rejimi bu katliamlar üzerinden kendi varlığını sürdürmüştür. 33 kişinin bize gösterdiği mücadele, Kobanê’nin göstermiş olduğu direniş, o günden bu güne direnişten vazgeçmeyen Suruç aileleri bize ışık tutuyor. Bizler hem Kürt halkının hem Türk halkının mücadelesini hem de bu yolda geri atmayan bütün demokratik kurumların mücadelesini sahipleniyoruz” ifadelerini kullandı.

‘GÖZ YUMANLAR SANIK SANDALYELERİNİN SAHİBİDİR’

Katliamın sadece DAİŞ tarafından yapılmadığına dikkat çeken Uçar, “Devlet görevlileri bu katliamın önünü kapatmadı. 8 yıldır sanık sandalyesi boş. Ve bu sandalyeler dolmadıkça buna göz yumanlar bu sandalyelerin sahibidir” dedi. Uçar son olarak, 33 “Düş Yolcusu”nun mücadelelerinin, direnişlerinin yerde kalmadığını vurguladı.

‘UNUTMAYACAĞIZ’

Ardından konuşan TİP Milletvekili Sera Kadıgil’de konuşmasına katledilen 33 kişiyi anarak başladı. Kadıgil, anmanın bulunduğu caddede bulunan polis ablukasına dikkat çekerek, bu duruma tepki gösterdi. geçtiğimiz günlerde gözaltına alınan 44 kişiden 6 kişiyi hatırlatan Kadıgil, tutuklanma nedenlerinin adalet istemelerinden kaynaklı olduğunu belirtti. “Göz göre göre yapılan katliamı unutmamızı istiyorlar” diyen Kadıgil, “Adalet aramamamızı istiyorlar. Bunları neden yaptıklarını bilmemizi istemiyorlar. Bizde diyoruz ki; bu çocukların mücadelesi adına, inadına unutmayacağız. Kürt ve Türk kardeşliğini savunmaktan vazgeçmeyeceğiz” ifadelerini kullandı.

Son olarak açıklamayı Suruç Aileleri İnisiyatifi adına Ezgi Gürbüz okudu. 33 “Düş yolcusu”nun düşlerini hayata geçirmeye çalıştıklarını söyleyen Gürbüz, “Acımız ve öfkemiz ilk gün ki gibi büyük” dedi. 8 yıldır sokaklarda, meydanlarda, mahkeme salonlarında adalet aramaya devam ettiklerini kaydeden Gürbüz, bin yıl geçse de adalet taleplerinden vazgeçmeyeceklerini vurguladı.

‘DEVLET SORUMLULUK ÜSTLENMEDİ’

Pirsûs katliamı sanıklarının yargılandığı son mahkemede, bombacı Şeyh Abdurrahman Alagöz’ün DAİŞ’e katıldığı bilgisi verilmesine rağmen, Pirsûs katliamından saatler önce emniyet tarafından 2 kez sorgulandığının ortaya çıktığını hatırlatan Gürbüz, “Hem Amed katliamının faili Orhan Gönder hem de Suruç ve Ankara katliamlarının failleri şeyh Abdurrahman ile Yunus Emre Alagöz aileleri tarafından ihbar edilmiş olmalarına karşın haklarında hiçbir önlem alınmamıştır. Kimlik tespitleri yapılmış ancak haklarında hiçbir önleyici tedbir alınmamıştır. Devletin hiçbir üst düzey yetkilisi bu konuda sorumluluk üstlenmemiş, güvenlik açıkları sahiplenilmemiş ve görmezden gelinmiştir” ifadelerini kullandı.

‘SALDIRIYI DEVLET YAPTI’ İTİRAFI

DAİŞ’li Kasım Güler’in, Pirsûs davasında ‘Saldırıyı devlet yaptı’ itirafında bulunduğunu anımsatan Gürbüz, “Güler, 2015 yılında Türkiye’ye giriş çıkışların rahat olduğunu, bazen jandarmanın yanından geçerek sınırdan geçtiklerini söyleyebilirken Suruç katliamında yaralı kurtulanlar yüzde 50 kusurlu gösterilip haklarında soruşturmalar açılıyor. Suruç katliamının ardından olay yerine çantasından IŞİD bayrağı çıkan ve polis tarafından halkın elinden alınan ‘imam’ lakaplı Abdullah Ömer Arslan, polis tarafından traş edilip arka kapıdan serbest bırakıldı. Suruç aileleri ve avukatları olarak Abdullah Ömer Arslan’ın her mahkemeye getirilmesini talep etmemize rağmen ısrarla talebimiz reddedildi. Devlet tarafından korunduğu açıkça ortadadır. Deliller karartılıyor” şeklinde konuştu. Avukat Gülhan Kaya ve 33’lerin yoldaşlarının tutuklandığını hatırlatan Gürbüz, 3 gün önce bugünkü anmaya çağrı yapan gençlik örgütlerinin işkenceyle gözaltına alındığına ve bu kişilerden 6’sının tutuklandığına dikkat çekti.  

“Adalet nerede?” diye soran Gürbüz, “7 Haziran-1 Kasım arası yaşananları anlatırsam yer yerinden oynar” diyen dönemin Başbakanı Ahmet Davutoğlu’nun siyasi “çıkarları” için konuşmayı reddettiğini söyledi.

‘KATLİAM GÖZ GÖRE GÖRE YAPILDI’

8 yıl boyunca Pirsûs ailelerinin, yaralılarının, avukatlarının tutuklandığını, basın açıklamalarının yasaklandığını, oturma eylemlerinin polis saldırılarıyla gerçekleştirildiğini, katledilen 33 kişinin fotoğraflarının polisler tarafından yırtıldığını, mezar taşlarının kırıldığını hatırlatan Gürbüz, “Bizlere yapılan bu zulümler aslında katliamın göz göre göre yapıldığının göstergesidir” dedi.

TALEPLER

Gürbüz, taleplerini şöyle dile getirdi: “Tutuklu bulunan Suruç ailelerimiz, yaralılarımız ve avukatlarımız serbest bırakılsın. Dönemin başbakanı Ahmet Davutoğlu 7 Haziran-1 Kasım arasında nelerin yaşandığını anlatsın. Kırmızı bültenle arandığı dönemde Ankara’da 5 yıldızlı otelde MİT görevlileriyle görüşen İlhami Bali’nin neden yakalanmadığı açıklansın. Mahkeme salonlarında adil yargılama talebini istedikleri için haklarında soruşturma açılanların soruşturmaları iptal edilsin. Katliam öncesi ve sonrasına ilişkin görüntüler dava dosyasına üç buçuk yıl sonra eklenirken, görüntülerde katliam sonrasına ilişkin 5 saatlik kısmın kesildiği ortaya çıkmıştı. Eksik görüntülerle ilgili bugüne kadar bir işlem yapılmadı. Davanın tek tutuklu sanığı, 103 kişinin yaşamını yitirdiği Ankara Katliamının da sanığı olan Yakup Şahin, hiçbir duruşmaya getirilmedi. Canlı Bomba Abdurrahman Alagöz’e katliam öncesi kimlik kontrolü yapan Suruç Emniyeti neden işlem yapmadığı araştırılsın.  Birbiriyle bağlantılı olan Diyarbakır, Ankara ve Suruç katliamları başta olmak üzere IŞİD katliamları dosyaları birleştirilsin”

Gürbüz, Pirsûs katliamının failleri yargılana kadar, adalet mücadelesini yükseltmeye devam edeceklerini vurguladı.

Açıklamanın sonunda katledilen 33 kişinin isminin okunarak, “Yaşıyor” denildi.  Ardından, sessiz oturma eylemine geçildi.

GÖZALTINA ALINDILAR

Kitle dağılmak üzereyken, polis müdahale ederek, basını alandan uzaklaştırıp, katılımcıları abluka altına aldı. Polis bu sırada çok sayıda kişiyi ters kelepçeyle gözaltına aldı.

GENÇLERDEN YÜRÜYÜŞLÜ ANMA

Gençlik Örgütleri, Pîrsûs Katliamı’nın 8’inci yıl dönümü dolayısıyla Kadıköy’de bulunan Süreyya Operası önünde basın açıklaması gerçekleştirmek isterken, engellendi. Bunun üzerine Gençlik Örgütleri, Kadıköy’ün birçok noktasında yürüyüş gerçekleştirdi.

Bu kapsamda ellerinde “Suruç için adalet, herkes için adalet” pankartıyla onlarca genç Marmaray’ın Ayrılık Çeşmesi durağından Süreyya Operası’na yürümek istedi. Gençler, “Suruç’u unutma unutturma” sloganlarıyla yürürken, polis saldırısına uğradı. Polisin yoğun saldırısıyla karşılaşan pek çok genç burada ters kelepçeyle gözaltına alındı.

Kadıköy Rıhtım’da da buluşan onlarca genç yolu trafiğe kapattı. Ardından gelen polis ekipleri gençlere saldırarak, onları ablukaya aldı. Abluka esnasında konuşan bir genç, “Katliamın ardından geçen 8 yıla rağmen katiller yargılanmadı. Bizler Suruç için adalet istemeye devam edeceğiz” ifadelerini kullandı. Polisin ablukaya aldığı onlarca genç, ters kelepçeyle gözaltına alındı. 

Öte yandan Süreyya Operası önünde haber takibi yapan Artı TV Muhabiri Umut Taştan da gözaltına alındı.

 
 

Diğer başlıklar

24/07/2023
10:48 Endonezya’da feribot battı: 15 ölü, 19 kayıp
10:19 Gazeteci Altan: Abdulhamid'in İstibdat rejiminden bugüne bir şey değişmedi
10:16 Sağlık çalışanlarına saldıran MHP'li başkan görevden alındı
09:37 Türkiye'de basın bayramı: Sansür, şiddet, gözaltı, tutuklama...
09:25 Akbelen’de asker baskınıyla ağaç kesimi başladı
09:12 Deliçay tehlike saçıyor
09:12 İnsan hakları örgütleri ailesini arayan Derviş için harekete geçti
09:08 ‘Yeni Lozan halkların iradesiyle mümkün’
09:06 TMO ihtiyacı kadar alıyor, çiftçi zararda
09:05 AKP’li belediyeden otele ‘kaçak kat’ hizmeti!
09:03 MED-DER kursiyerleri: Dilimizi yaşatabilmek için öğrenmeliyiz
09:02 Zevralı Êzidîlerin köyleri korucu işgali altında
09:00 Mersin’de madde bağımlılığında artış
09:00 24 TEMMUZ 2023 GÜNDEMİ
23/07/2023
23:24 Zaxo’da bir araçta patlama
20:26 İstanbul’dan Amed’e halk toplantıları: İdeolojik bilinç güçlü olmalı
20:01 Lozan konferansı sona erdi
18:58 Sydney'de Lozan'a karşı yürüyüş
17:43 Şam güçlerine saldırı: 8 asker öldü
17:35 Mersin’de erkek şiddeti
16:46 Semsûr'da rüzgar: Depremzedelerin çadırları yıkıldı
16:24 Dr. Aghayi: Lozan'la Kürt sorunu çözümsüz bırakıldı
16:03 Irak'ta kuraklık tehlikesi
15:47 Dêrazor'da Şam askerlerine saldırı
14:50 Muradian: Sorunların temelinde Lozan var
14:34 Milas'ta yangın
13:42 Lozan Konferansı: Kürt kadınının mücadelesi öncü aşamaya geldi
13:29 Jineolojî ‘Rojhilat’ dosyasıyla çıktı
12:18 Cemile Çağırga anısına yazılan öykü kitabı çıktı
12:07 Amed'te Lozan’a karşı ortak açıklama yapılacak
12:00 Riha'da DEDAŞ'a tepki: Bu zulümden vazgeçin
11:03 Yunanistan’da yangın: Köyler boşaltıldı, 2 bin kişi tahliye edildi
10:49 Lozan Konferansı ikinci gününde
10:14 Tahliye edilen suç örgütü yöneticisinden Bahçeli'ye ziyaret
10:03 Lozan, Jin Dergi'nin kapağında
09:45 İlaca zam
09:11 Av. Şahin: Disiplin cezası avukat görüşüne engel değil
09:10 Ege'de ekolojik talan son hız sürüyor
09:08 Nas: Bu fragman, daha büyük vergiler göreceğiz
09:07 Amed’te ekolojik tahribat: Halk yaşam alanlarını korumalı
09:05 Mukriyan: Yeni Lozan’a karşı 4 parçada birlik sağlanmalı
09:04 Wan sokakları: Savaş sürdükçe kriz de sürecek
09:00 23 TEMMUZ 2023 GÜNDEMİ
22/07/2023
23:56 CHP, Halk TV ile anlaşmasını sonlandırdı
23:24 Lozan konferansı: Yeni yüz yılda ulusal birlik önemli
22:19 İHD, Cumartesi Anneleri için eyleme geçiyor
21:52 Erenler Cemevi’nde Muharrem Orucu programı
21:18 HÜDA PAR yöneticisi öldürüldü
20:29 Halk toplantıları sürüyor: Bu kültürü yaymalıyız
19:23 Lozan konferansında ulusal birlik mesajı
19:02 Tarım işçilerini taşıyan minibüs kaza yaptı
18:59 Büyük Lozan mitingi: Kürtler dört parçada direnmeye devam edecek
18:49 Nevşehir’de bir kadın ve kızı katledildi
18:38 Dêrsim’de gözaltına alınanlar serbest bırakıldı
17:58 Meletî’de 4.2 büyüklüğünde deprem
17:45 Cumartesi Anneleri: Vazgeçmeyeceğiz
17:25 Havuz medyanın hedef gösterdiği Kandemir tutuklandı
15:51 Baro başkanları: Cumartesi Annelerinin eylemi meşrudur
15:51 Dersim’de Cumartesi Anneleri'ne destek eyleminde 6 gözaltı
15:31 Lozan yürüyüşle protesto edildi
14:57 İHD: Ağır hasta tutuklu Kuday’ın infazı ertelenmeli
14:41 Lozan Belediye Başkanı: Kürtlere yeni bir sayfa açalım
14:33 Üç günlük bilanço: 16 asker yaşamını yitirdi
14:24 Kaymakamlık Kiğı Doğa ve Kültür Festivali’ni yasakladı
14:20 F Oturumu’nda Özge Özbek için çağrı
14:20 Dündar, Abayay ve Aydın'ın failleri soruldu
13:49 Kemal Türkler mezarı başında anıldı
13:40 RAWA: Kürt kadınlarının cesaretinden ilham aldık savaşmaya devam edelim
12:16 Zap’ta 8 asker yaşamını yitirdi
12:04 Cumartesi annelerinin eylemine müdahale: Hukuk yok Anayasa yok
11:50 Hava almak için tel örgüleri aralayan 8 tutukluya 10'ar ay hapis
11:34 104 isimden ‘Merdan Yanardağ’a özgürlük’ kampanyası
10:55 HDP: Kemal Türkler hak mücadelesine rehber olmaya devam ediyor
10:33 Zap ve Avaşîn bölgesinde bir asker yaşamını yitirdi
10:25 Musa Anter Gazetecilik Ödülleri için başvurular başladı
10:00 İmralı'da bir 'disiplin cezası' daha
09:25 100’üncü yılında Lozan’da konferans ve yürüyüş: Kürtler gelecek yüzyılını tartışıyor
09:05 Gazeteci Aykol: AB ülkeleri Türkiye’yi istemiyor
09:05 Kalyon Holding mera alanında GES projesi başlattı
09:03 Temelli: Lozan çözümsüzlüğün belgesidir
09:03 Cezaevindeki şüpheli ölüm davası: Deliller yok sayıldı, failler beraat etti
09:03 İHD Wan Şube Başkanı Durmaz: Tecride karşı mücadele şart
09:02 Yeniden yapılanma toplantıları sürüyor: Halkın tek isteği özgürlük
09:01 Pazarda fiyatlar yükseliyor, yurttaşlar kiloları düşürüyor
09:00 22 TEMMUZ 2023 GÜNDEMİ
21/07/2023
23:27 Hindistan’da kadınlar çete liderinin evini ateşe verdi
22:31 Qoser’de bir gencin yaşamına son verdiği iddia edildi
21:02 RTÜK’ten Halk TV’ye ceza
20:57 Riha ve Şirnex'te halk toplantılarına yoğun katılım
20:06 Pîrsûs anmasında gözaltına alınan 2 genç tutuklandı
19:55 Yargıtay, Özgür Gündem davasında yargılanan gazetecilerin cezasını onadı
19:42 Amed Emek ve Demokrasi Platformu'ndan gazetecilere ziyaret
18:29 4 büyüklüğündeki depremde ağır hasarlı bina yıkıldı
17:21 Zonguldak’ta 54 işçi hastaneye kaldırıldı
17:04 Gazeteci Salaz: Türkiye havadan bombalıyor, KDP karadan ilerlemeye çalışıyor
16:43 DEDAŞ'tan işçi eylemi sonrası açıklama
16:24 Kargoyla gönderilen kıyafette takip cihazı çıktı
15:40 Karşıyaka Belediyesi işçileri maaşları için eylemde
15:35 Mêrdîn’de ekmeğe zam
15:35 ‘Dina’nın davası kadın mücadelesi veren herkesin davasıdır’
15:09 Mültecilere işkence yapan askerler ihbar edildi
13:41 DEDAŞ çalışanları: Taleplerimiz karşılansın
13:10 Zap ve Metîna'da yeni bir saldırı başlatıldı
12:59 Diril davasında Apro Diril’e müebbet hapis cezası
12:37 100. yılında Lozan Antlaşması ve Kürtler
12:24 Barzani'yi eleştiren gazeteci kaçırıldı
12:22 Gazeteci Müftüoğlu ve Yılmaz’ın iddianamesi hazırlandı
11:58 Mutlak tecrit uygulanan Abdullah Öcalan’ın ailesinden yeni başvuru
11:14 TOBB’ye göre 6 ayda 9 bin 852 şirket kapandı
10:46 Yenişehir kayyımı mahalleyi sattı
09:55 DEDAŞ işçileri haklarının iadesi talebiyle iş bıraktı
09:30 Soylu ‘eylem yapacaklar’ demişti: Takipsizlik kararı verildi
09:13 Motorine zam
09:12 Yüksel Mutlu: Lozan aşılabilir, bu örgütlülüğümüze bağlı
09:10 Serêkaniyê’de 2 polisi kim öldürdü?
09:09 AKP’nin ‘ayrımcı’ düzenlemesi: Öç alma duygusu taşıyor
09:07 Yolsuzlukları gündeme getiren 26 sendikalıya soruşturma
09:06 Halk kütüphanesinden tutuklulara şart: Veri paylaşmayana kitap yok
09:03 Çocuğa cinsel saldırıda bulunan imamın cezası bozuldu: Gönüllü vazgeçti!
09:02 Ali Baran: Kürdün sanatçısına, kültürüne, diline zulüm yapılıyor
09:00 Tarihçi Kieser: Erdoğan Lozan ile manipüle ediyor
09:00 21 TEMMUZ 2023 GÜNDEMİ
08:42 İstanbul ve İzmir'de gözaltına alınan 134 kişi serbest
00:13 Dağ ve Er açlık grevini sonlandırdı
20/07/2023
22:37 Mêrdîn'de askeri hareketlilik
21:55 Pirsûs'ta katledilen sosyalistler Ulm’da anıldı
20:58 İHD’den Pirsus Katliamı anısına söyleşi
20:20 Türkiye geneli ekmeğin fiyatı 12 TL oluyor
19:51 Halk toplantılarında yurttaşlar tecride dikkat çekti
18:57 Kentlerde Pirsûs Katliamı anması: Adalet yerini bulsun!
18:46 Mûş’ta tutuklanan 12 kişi hakkında tahliye kararı
18:26 İngiltere’de doktorlar 50 yıl sonra greve çıktı
18:22 TMMOB, Rişmîl’deki hukuksuzluğa karşı uyarıda bulundu
18:04 ‘Pirsûs Katliamı’nın failleri yargılanana kadar mücadeleye devam’
17:54 Can Atalay için AYM'ye başvuru
16:37 30 yıllık tutuklunun tahliyesi ikinci kez ertelendi
16:26 TJA dosyası Ankara’ya gönderildi
15:41 Sibel Çelik’in cenazesi toprağa verildi
15:28 Tutuklular için mektup kampanyası
14:57 Buca'da rant projesi iptal edildi
14:31 Merkez Bankası’ndan faiz artırımı
14:28 EYT’den sözleşmeli personel için zorunlu emeklilik çıktı!
13:45 Seçimde tutuklanan gençler tahliye edildi
13:43 ÖHD: Ağır hasta tutuklu Kuday’ın yaşamı risk altında
13:42 33 ‘düş yolcusu’ anması: Yoldaşları düşleri için savaşıyor
12:56 Evrim Deniz’in annesinden mektup: Mezarlık ziyaretini bile çok gördüler
12:51 KESK: Yetkililerin sorumluluklarını örtbas etmeyin
12:48 TJA: Lozan halklar nezdinde meşru değil, iptal edilmeli
12:41 Kimyasal atık tankeri 5 aydır Aliağa'da bekletiliyor
12:36 Abdullah Öcalan için AP’de ‘acil’ açıklama yapılacak